British Prime Minister Theresa May will pledge a cash boost to the National Health Service, to be funded partly from tax hikes and partly from money that will no longer be going to the European Union after Brexit, newspapers reported Saturday. May will pledge to increase the NHS budget by 20 billion pounds ($26.6 billion) a year, or 384 million pounds a week, after Brexit, according to front-page reports in the Sunday Times, Sunday Telegraph and Observer, which…

Pope Francis denounced abortion on Saturday as the “white glove” equivalent of the Nazi-era eugenics program and urged families to accept the children that God gives them. Francis spoke off the cuff to a meeting of an Italian family association, ditching his prepared remarks to speak from the heart about families and the trials they undergo. He lamented how some couples choose not to have any children, while others resort…

Новий закон України про національну безпеку буде планом співпраці з країнами НАТО, заявив президент України Петро Порошенко. В інтерв’ю низці українських телеканалів він не виключив, що наступного тижня у Верховній Раді буде проголосований не лише закон про започаткування антикорупційного суду, але й закон про національну безпеку. «І законом про національну безпеку ми продовжимо реформування сектору оборони і безпеки. В якій частині? Ми зробимо його більш прозорим, починаючи від фінансування і…

Президент України Петро Порошенко висловив сподівання на швидкий запуск Вищого антикорупційного суду. Як сказав він в інтерв’ю низці українських телеканалів, у понеділок, 18 червня, в порядку денному Вищої ради правосуддя є розгляд його законопроекту про імплементацію рішень уже ухваленого Закону про антикорупційний суд і запуск антикорупційного суду. «Я дуже сподіваюся, що розгляд на Вищій ради правосуддя буде позитивний, і це дасть мені можливість, не гаючи жодного дня, вже у вівторок…

Президент України Петро Порошенко знову закликав владу Росії звільнити українських політичних в’язнів, які перебувають в ув’язненні чи під арештом у цій країні і в окупованому нею Криму. «Увесь світ став на підтримку Володимира Балуха, який на знак протесту голодує вже 89 днів, Олега Сенцова, який голодує 34 дні, Олександра Шумкова, який голодує 23 дні, – та понад 70 українських політичних в’язнів, яких насильно утримує та катує кремлівський режим», – написав…

A major fire has torn through one of Scotland’s architectural gems, the Mackintosh building at the Glasgow School of Art, for the second time in four years. More than 120 firefighters fought the blaze during the night as it gutted the 1909 building and spread to a theater and a nearby nightclub. No casualties were reported. “The extent of the damage is very severe,” Peter Heath, deputy assistant chief officer…

Через ускладнення погодних умов (град, гроза, пориви вітру) минулої ночі спрацювали системи захисту ліній електропередач у п’яти областях, знеструмивши низку населених пунктів, повідомляє Держслужба з надзвичайних ситуацій України. «Знеструмлено 129 населених пунктів у 5 областях, а саме: Полтавська – 57 населених пунктів, Сумська – 47, Черкаська – 15, Київська – 8 та Чернігівська – 2 населені пункти», – йдеться в повідомленні. За даними рятувального відомства, нині фахівці-енергетики працюють над відновленням…

У зоні бойових дій на Донбасі 15 червня Збройні сили України не зазнали втрат, хоча бойові дії тривали із загостренням на окремих напрямках, повідомляє штаб Операції об’єднаних сил. За цими даними, підтримувані Росією бойовики здійснили 36 обстрілів, 9 разів застосувавши важке озброєння. «Противник вкотре зірвав розведення військ в районі Станиці Луганської, відкривши вогонь зі стрілецької зброї. В районі населеного пункту Новотошківське ворог припинив спроби оволодіння позиціями наших військ…Часткового загострення ситуація…

The phrase ‘don’t mix politics and sport’ is often heard in Moscow these days. But it’s difficult to escape the unique circumstances of this year’s World Cup. As the tournament gets underway in Russia, the country remains subject to a range of international sanctions over its annexation of Crimea and invasion of Ukraine. As Henry Ridgwell reports from Moscow, Russian President Vladimir Putin sees the World Cup as an opportunity…

У Дніпрі ввечері 15 червня відкрився всеукраїнський фестиваль блогерів «Дніпровський пост». У ньому беруть участь понад 30 блогерів – письменників, журналістів, істориків, політиків, священиків із різних регіонів України. Серед учасників – Роман Скрипін, Павло Казарін, Татуся Бо, Зоя Казанжи, Роман Шрайк, Макс Бужанський, Ян Валетов. Усі вони пройшли по символічній синій доріжці фестивалю у вигляді літери F – логотипу Facebook. Під час відкриття фестивалю зачитали лист від російського опозиційного журналіста…